ΜΠΕΓΑ ΕΥΤΥΧΙΑ - ΜΕΤΑ...ΦΡΑΣΙΣ

Εταιρικό προφίλ

Το Μεταφραστικό Γραφείο "Μετά...φρασις" ιδρύθηκε στη Λάρισα τον Φεβρουάριο του 2010. Βάσει του Π.Δ 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02) και ενδεικτικά της ΔΙΣΚΠΟ/Φ22/5583 του ΥΠΕΣ και της απόφασης ΣτΕ 2799/2013, το γραφείο παρέχει επίσημες και υψηλής ποιότητας μεταφράσεις από και προς την ελληνική γλώσσα, οι οποίες γίνονται αποδεκτές από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς της Ελλάδας και του εξωτερικού.

Σε συνεργασία με το έμπειρο δίκτυο συνεργατών του, που απαρτίζεται κυρίως από επαγγελματίες πτυχιούχους μεταφραστές του Ιονίου Πανεπιστημίου, το γραφείο προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης και επιμέλειας εγγράφων στις ακόλουθες γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, βουλγαρικά, ρουμανικά, τουρκικά, ρωσικά, εβραϊκά κλπ.

Υπεύθυνη του γραφείου είναι η Ευτυχία Μπέγα, Επίσημη Μεταφράστρια, Πτυχιούχος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ), η οποία είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT), της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νομικών Διερμηνέων και Μεταφραστών (EULITA), του Συνδέσμου Επιχειρηματιών Γυναικών Ελλάδας (ΣΕΓΕ) και της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εθνικών Ενώσεων Μεταφραστών Οπτικοακουστικής Μετάφρασης (AVTE). Μιλάει αγγλικά, γαλλικά και ισπανικά.

Περιγραφή Υπηρεσιών

- Κείμενα γενικού περιεχομένου

- Πιστοποιητικά και βεβαιώσεις (ληξιαρχικές πράξεις, ξενόγλωσσα πτυχία, ακαδημαϊκά έγγραφα, ποινικά μητρώα, πιστοποιητικά στρατολογίας κλ.π.)

- Νομική μετάφραση (αγωγές, πληρεξούσια, δικαστικές αποφάσεις, εξουσιοδοτήσεις, συμβάσεις, συμβόλαια κλπ.)

- Οικονομική μετάφραση (φύλλα ισολογισμών, εκκαθαριστικά σημειώματα, οικονομικές αναλύσεις, φορολογικές δηλώσεις, χρηματοοικονομικά κείμενα κλπ.)

- Ιατρική μετάφραση (ιατρικές γνωματεύσεις, ιατρικές εξετάσεις, ιστορικά ασθενών, αποδείξεις νοσηλευτικών ιδρυμάτων κλπ.)

- Τεχνική μετάφραση (οδηγίες χρήσης, τεχνικά βιβλία και εγχειρίδια, αρχιτεκτονικές μελέτες κλπ.)

- Λογοτεχνική μετάφραση (θεατρικά έργα, ιστορικά μυθιστορήματα, ποίηση, βιογραφίες συγγραφέων κλπ.)

- Κείμενα τουριστικού και διαφημιστικού περιεχομένου (ταξιδιωτικοί οδηγοί, κατάλογοι προϊόντων, διαφημιστικά φυλλάδια, μενού κλπ.)

- Ιστοσελίδες και ηλεκτρονικά καταστήματα (eshops)

- Πτυχιακές εργασίες

- Βιογραφικά σημειώματα & συστατικές επιστολές

- Επιμέλεια μεταφράσεων ( γραμματικοσυντακτικός έλεγχος, εξακρίβωση ορολογίας κλπ.)

Γενικές Πληροφορίες

Για περισσότερες πληροφορίες ή για ενημερωθείτε για τιμές μπορείτε να καλέσετε στο 2410530603 ή να επισκεφθείτε το χώρο μας στην οδό Πατρόκλου 19, στο κέντρο της Λάρισας.